Thursday, 22 January 2009

Formación en Centros

Hacia una educación bilingüe: elaboración del currículum integrado de lenguas.
On January 14th, 15th and 22nd we have attended the bilingual training sessions. The first two sessions focused on the elaboration of the CLIL (Content and Language Integrated Curriculum). Victor Pavón Vázquez, a Professor at the University of Córdoba and a member of the comission that has recently elaborated the Integrated Curriculum of Languages, gave us very useful ideas and contributions for our project.
And as the bilingual project is closely related to the ICT (Information and Comunication Technologies), our ICT coordinator, Manuel Ángel Jiménez has taught us how to make the most of computers and the Internet for our bilingual lessons.
I hope you have enjoyed the training. Now... it's our turn, so shoulders to the wheel!

Tuesday, 18 November 2008

IV Encuentro Regional de Formación para el Plurilingüismo


The Regional Meeting on Plurilingual Education has taken place in Granada the 17th and 18th of November. Lola Carmona, our music teacher and Rosa García, our bilingual coordinator, have attended this meeting together with coordinators and teachers of non-linguistic areas from all over Andalusia.

It has been a wonderful experience since we have learnt lots of things regarding our bilingual project, especially the design of the so famous 'content and language integrated curriculum'. But the most interesting thing has been meeting other teachers and sharing ideas and experiences. We are back with lots of ideas to put into practice, so, get ready to work hard !!!

Our most sincere congratulations to the organizers of the event.

Tuesday, 11 November 2008

Our Trip to London


Last summer, our headmaster and the bilingual project coordinator (that is me!) took a group of students of 2nd y. of bachillerato to London. Leaving apart certain travel anecdotes ..., we spent five wonderful days visiting this unique city: its monuments, bridges, museums, famous streets...
It was an unforgettable journey!

Thursday, 6 November 2008

Welcome to our Bilingual Blog !

Next year we are receiving our first bilingual section, so we are getting ready to do our best. This blog has been created no only to keep a record of all the things related to our bilingual project, but also as a meeting point for all the teachers and students involved.
Thank you to the English, French, Spanish and Computer Science teachers, and especially to the teachers of Non Linguistic Areas and Lery, our Language Assistant, who are working very hard and are making our project possible.